Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abtasten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

abtasten trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Amöbenorganisation ist genau wie ihr Namensgeber in der Natur ein Einzeller, der permanent seine Umgebung mit sogenannten Scheinfüßchen „abtastet“.
de.wikipedia.org
Die Vergrößerung der Lymphknoten kann durch Abtasten (Palpation) festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Felsplatte wurde mit einem Laserscanner bis auf fünf Hundertstel Millimeter genau abgetastet und ein dreidimensionales Bild der Abdrücke erstellt.
de.wikipedia.org
Somit braucht man weniger steile analoge Filter vor dem Abtasten.
de.wikipedia.org
Die Schäden stammten, wie auch Schäden am Unterleib der Venus, durch Abtasten.
de.wikipedia.org
Nur säugende Weibchen sind an den größeren Zitzen als solche zu erkennen; ansonsten muss die Kloake nach einem Penisknochen abgetastet werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.
de.wikipedia.org
Durch diese Vorgehensweise wird das Bild sequenziell abgetastet.
de.wikipedia.org
Bei digitalen Schallpegelmessern gibt sie an, wie lange die Wellenform abgetastet wird, bevor ihr Effektivwert berechnet wird.
de.wikipedia.org
Der belichtete Film lief direkt aus der Kamera ins Wageninnere, wurde dort im Durchlaufverfahren entwickelt, sofort danach elektronisch abgetastet und gesendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abtasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português