Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „alleine“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
allein
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Alleinerziehende(r)
Nomen

I . allein [aˈlaɪn] ADJ

II . allein [aˈlaɪn] ADV geh

Alleinerziehende(r) SUBST f(m), allein Erziehende(r) SUBST f(m) <-n, -n [oder -n]>

Beispielsätze für alleine

schaffst du das alleine?
consegues (fazer) isso sozinho?
sowenig Computerkenntnisse er auch hat, er will alles alleine machen
por poucos conhecimentos de informática que ele tenha, quer fazer tudo sozinho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tatsächlich konnte sie nach ihrem Gebet die Keuschheitsprobe ablegen und das Schiff ganz alleine hinter sich herziehen, was als Beleg für ihre Unschuld angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss nahm auf seinen 1.750 m² neben kleineren Lokalitäten ein Café auf, dessen Konditorei alleine 450 m² umfasste.
de.wikipedia.org
Alleine der eingängige, von einem Frauenchor eingesungene Refrain gibt dem Song noch halbwegs eine eigene Note.
de.wikipedia.org
Eine Domain-Registrierung alleine reicht nicht aus, um Domainnamen im Internet zu publizieren.
de.wikipedia.org
Daraufhin habe er Aper beschuldigt, alleine für den Anschlag verantwortlich zu sein, mit dem Schwert auf ihn gezeigt und dann damit durchstoßen.
de.wikipedia.org
Die Bremskraft der Lokomotiven alleine aber reichte nicht aus.
de.wikipedia.org
Sportmarketing hat sich in den letzten Jahren stark etabliert, was man alleine schon an den stark gestiegenen Summen im Sportsponsoring ablesen kann.
de.wikipedia.org
Selbst nachdem alle seine Kameraden gestorben oder desertiert waren, kämpfte er alleine weiter, tötete und plünderte auf der Insel und ignorierte die Rückholaktionen seines Landes.
de.wikipedia.org
Am Heiligabend ist das Tier alleine zu Hause, da die Familie sich aufmacht, um die Großmutter zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die jugendliche Engelsgestalt in voller Bewegung, symbolisiert schon alleine die ganze Osterfreude.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alleine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alleine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste