Übersetzungen für „antrinken“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

apanhar uma moca

sich einen antrinken +Dat

apanhar uma piela

sich einen Schwips antrinken +Dat

apanhar uma bebedeira

sich einen Rausch antrinken

apanhar uma borracheira

sich einen Rausch antrinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn er geht, sieht es stets so aus, als sei er leicht angetrunken, was durch die verwaschene Sprache und ausladenden Handbewegungen auch unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Er sei angetrunken gewesen und habe Druck auf die Piloten ausgeübt.

de.wikipedia.org

Er kommt angetrunken nach Hause, „taumelt aber nur sehr wenig und spricht alles deutlich, nur etwas langsam und schwerfällig“ aus.

de.wikipedia.org

Eines Abends kommt er angetrunken zum Stemmerverein, wo er sich beim Gewichteheben überschätzt und verletzt.

de.wikipedia.org

Nach einer erneuten Untersuchung im Auftrag der polnischen Staatsanwaltschaft war er allerdings nicht angetrunken, sondern nüchtern.

de.wikipedia.org

Er kommt von einem Frühschoppen und ist noch ziemlich angetrunken.

de.wikipedia.org

Seine Frau und er waren auf einer Feier und sind angetrunken heimgefahren.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde angeblich genannt, er sei wiederholt angetrunken zum Training erschienen.

de.wikipedia.org

Leicht angetrunken stiegen einige Spieler auf Motorräder und fuhren herum.

de.wikipedia.org

Sogar zur Abiturprüfung erscheint er angetrunken (welche Konsequenzen das hat, wird im Text nicht ausdrücklich angesprochen).

de.wikipedia.org