Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „aufblasen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

auf|blasen VERB trans

aufblasen irr:

aufblasen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schötchen-Frucht ist aufgeblasen, 6 mm lang, und dicht mit Sternhaaren besetzt.
de.wikipedia.org
Die Hülsenfrucht des Kicher-Tragant ist ähnlich wie beim Blasenstrauch durch Kohlendioxid aufgeblasen.
de.wikipedia.org
Drohgebärden sind hierbei das Aufrichten der Vorderbeine sowie das Aufblasen der Kehlwamme.
de.wikipedia.org
Der ebenfalls scharlachrote Kelch ist zur Blüte aufgeblasen, häutig und 15 bis 20 mm lang.
de.wikipedia.org
Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.
de.wikipedia.org
An der Pfeife konnte das Glas aufgeblasen werden, was die Herstellung von größeren Gefäßen und neuen Formen ermöglichte.
de.wikipedia.org
Dabei werden die nackten, blauen Felder an den Halsseiten aufgeblasen.
de.wikipedia.org
Abwechselnd wird der Körper durch tiefes Einatmen aufgeblasen und ausgeatmet.
de.wikipedia.org
Der Regionalkrimi wird zum Möchte-Gern-Agententhriller aufgeblasen, aber das funktioniert natürlich nicht.
de.wikipedia.org
Sobald die Dämpffolie durch den Dampfdruck aufgeblasen wurde und Spannung mit einer Höhe von etwa 1 m erreicht hat, wird die Absaugturbine eingeschaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufblasen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português