Übersetzungen für „behelfen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

behelfen* VERB refl

behelfen sich behelfen irr:

sich behelfen mit ohne

arranjar-se com sem

sich behelfen mit ohne

contentar-se com sem

Behelf <-(e)s, -e> [bəˈhɛlf] SUBST m

Behelf

recurso m

Behelf

solução f de emergência

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.

de.wikipedia.org

Da es unmöglich ist, Viren direkt zu bekämpfen, behilft man sich vor allem mit einer Kontrolle der Vektoren.

de.wikipedia.org

Teilweise dienten auch Eimer als Toilette oder man behalf sich in Tiefstollen mit Trockenaborten.

de.wikipedia.org

Mangels eines Kirchenraumes behalf sich die katholische Gemeinde am Anfang mit einem ehemaligen Geräteschuppen, in der Steingutfabrik.

de.wikipedia.org

Er behalf sich mit einem Heimtrainer im Reisebus.

de.wikipedia.org

Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.

de.wikipedia.org

So behalfen sich manche antiken Historiker damit, den Brüdern jeweils gleichnamige Nachfahren zur Seite zu stellen.

de.wikipedia.org

Manche Fachbereiche behalfen sich mit als Juniorprofessuren getarnten Habilitationsstellen.

de.wikipedia.org

Bis 2005 hatte die Band keinen festen Drummer und behalf sich mit verschiedenen Session-Drummern.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.

de.wikipedia.org