Übersetzungen für „behelfsmäßig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

behelfsmäßig ADJ

behelfsmäßig

provisório

behelfsmäßig

temporário

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Soldaten liegen in ihrer behelfsmäßigen Unterkunft und lauschen versonnen dem Gesang, der von einem üppigen Streicherarrangement unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

So konnte jedermann mittels eines einfachen Drahtes den Empfänger an das Telefon anschließen, wie die nebenstehend abgebildete Anleitung für den behelfsmäßigen Empfang erklärt.

de.wikipedia.org

Sport im Freien gab es auf dem behelfsmäßigen Platz am Tonnenhof.

de.wikipedia.org

Behelfsmäßig kann ein Paddelfloat mit einer Reserveschwimmweste o. ä.

de.wikipedia.org

Die geringe, behelfsmäßige Besatzung des Stützpunktes konnte eine Instandsetzung der Boote nicht gewährleisten.

de.wikipedia.org

Schon während des Krieges zeigte sich diese Tendenz daran, dass die meisten Zerstörerklassen behelfsmäßig auf die neuen Aufgaben und Bedrohungen umgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Auch Kommunen starteten erfolgreiche Aufrufe an freiwillige Helfer zur Herstellung behelfsmäßiger Masken.

de.wikipedia.org

Eine Holzkanone ist eine behelfsmäßige, primitive Form der Kanone.

de.wikipedia.org

1785 wurde der Weg behelfsmäßig soweit hergerichtet, dass er durchgehend mit Wagen befahren werden konnte.

de.wikipedia.org