Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „bestellen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

bestellen* VERB trans

1. bestellen:

bestellen (Ware)
bestellen (in Lokal)
bestellen (Person)
bestellen (Person)

2. bestellen (reservieren lassen):

bestellen
bestellen

3. bestellen:

bestellen (Grüße, Auftrag)
dar
bestellen (Grüße, Auftrag)
bestellen (Nachricht)
bestellen (Nachricht)

Beispielsätze für bestellen

jdm Grüße bestellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Diese Politik wird auch Bestellrhythmus-Losgrößen-Politik genannt, da zu fixen Terminen fixe Mengen bestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die andere Tabelle speichert die bestellten Artikel ab, welche mittels eines zusammengesetzten Schlüssels aus der Bestellnummer (Fremdschlüssel) und einer Positionsnummer identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Ab dem 1968er Modelljahr konnten optional Front- und Heckspoiler ab Werk bestellt werden.
de.wikipedia.org
Fehlen einem Stiftungsorgan Mitglieder, die zur Erfüllung seiner gesetzlichen oder satzungsmäßigen Aufgaben erforderlich sind, so kann die Stiftungsaufsicht Ersatzmitglieder bestellen.
de.wikipedia.org
1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.
de.wikipedia.org
In der Regel sollte also der vom Arbeitgeber bestellte Betriebsarzt, der die oben genannte Qualifikation besitzen muss, sich um alle Themen des betrieblichen Gesundheitsschutzes kümmern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bestellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português