Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „bestrichen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

bestreichen* VERB trans irr

1. bestreichen (mit Farbe):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hagelslag kann direkt aus der Verpackung auf ein mit Butter bestrichenes Brot oder anderes Gebäck gestreut werden.
de.wikipedia.org
Die Triebwagen werden von Linearmotoren angetrieben, die Fahrstromversorgung erfolgt über seitliche, von oben bestrichene Stromschienen.
de.wikipedia.org
Jeder Triebwagen verfügte über zwei Elektromotoren mit 125 PS, die Stromversorgung erfolgte über eine seitliche, von oben bestrichene Stromschiene.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus einer mit Lehm bestrichenen Flechtwand zwischen Wandpfosten, deren Spuren noch heute im Boden sichtbar sind.
de.wikipedia.org
An einem Stock mit einer konischen, mit Kolophonium bestrichenen Nut verläuft in die Schlinge einer Schnur.
de.wikipedia.org
Das Streckennetz ist normalspurig ausgeführt und vollständig vom Straßenverkehr unabhängig trassiert, die Stromversorgung erfolgt über eine seitliche, von unten bestrichene Stromschiene mit 750 Volt Gleichspannung.
de.wikipedia.org
Alle Baureihen benutzen zur Stromaufnahme eine seitlich angebrachte, von unten bestrichene Stromschiene mit einer Fahrspannung von 750 Volt Gleichstrom.
de.wikipedia.org
Die Stromversorgung (Gleichstrom) wird dabei über eine seitlich bestrichene Stromschiene hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Rest der Strecke wurde hingegen mit einer seitlichen, von oben bestrichenen Stromschiene ausgestattet, die zum französischen Abschnitt kompatibel ist.
de.wikipedia.org
Die Kleinprofilstrecken sind mit einer seitlich angebrachten, von oben bestrichenen Stromschiene versehen, deren Polarität positiv ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bestrichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português