Übersetzungen für „bezeichnend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bezeichnend ADJ

bezeichnend für

característico de

bezeichnen* VERB trans

1. bezeichnen (benennen):

bezeichnen

designar

bezeichnen als

qualificar de

2. bezeichnen:

bezeichnen (beschreiben)

descrever

bezeichnen (zeigen)

indicar

3. bezeichnen (kennzeichnen):

bezeichnen

marcar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bezeichnend ist, dass auch daraus später ein wieder eigener Geschäftszweig entstand.

de.wikipedia.org

Der bezeichnende Name einer Gruppe muss eindeutig sein, zum Beispiel kann ein bestimmter Lokalitätsname (oder ein historischer Name) nur einmal verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bezeichnend für seine Werke ist zudem eine mehrschichtige Struktur.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen des Purpurgimpels sind die dunklen, abgesetzten Ohrdecken und der helle, ungestrichelte Überaugenstreif bezeichnende Merkmale.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.

de.wikipedia.org

Das dritte Buch beginnt mit dem bezeichnenden Satz: „Der Hund steht zentral.

de.wikipedia.org

Hier entstand ab 1997 ebenfalls unter teilweiser Verwendung von Fassaden und weiterer Altbausubstanz das sich selbst so bezeichnende Einkaufs-, Erlebnis- und Medienzentrum Der Wurm.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist der auffallend kurze Schnabel, der recht stark und ohne Knick an der Stirn angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Der progressivere Einsatz von Gitarren und Schlagzeug ist hierfür bezeichnend.

de.wikipedia.org

Bezeichnend sind die Erzählfreude und der Detailreichtum der Mosaiken.

de.wikipedia.org