Übersetzungen für „blass“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

blass [blas] ADJ, blaß ADJ

1. blass (Person):

blass

pálido

blass

branco

blass werden

empalidecer

blass werden

ficar branco

2. blass:

blass (Farbe)

desbotado

blass (Erinnerung)

vago

Beispielsätze für blass

blass werden

empalidecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Ihre blass grüne bis gräulich grüne, blassrosagrün verblassende Blattspreite ist 30 bis 47 Zentimeter lang und 6,5 bis 8,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert zwischen weißlich-gelb, blass nussbraun und rotbräunlichen Tönen und verdunkelt sich zur Hutmitte hin.

de.wikipedia.org

Sie bleiben in ihrer Charakterisierung selbst als Hauptfiguren etwas blass, sind stilidentische Klone, Zulieferer von Ideen und Stichwörtern oder symbolische Vertreter der Gewöhnlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Gynostegium bzw. die Nebenkrone ist violett, blass violett oder roséfarben und kurz gestielt.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.

de.wikipedia.org

Er ist kompakt, fleischig und glatt und weißlich, beige bis blass bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die weiße oder blass-gelbe Blütenkrone ist sehr flach glockenförmig und in der Außenlinie fast rund.

de.wikipedia.org

Der quadratische Diskalfleck hat die gleiche Farbe und kann mit dem blassen dunklen Streifen an der Costalader verbunden sein.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist blass ockerfarben und von einem dünnen dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org