Übersetzungen für „blinde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Blinde(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Blinde(r)

cego(-a) m (f)

blind [blɪnt] ADJ

1. blind (nicht sehend):

blind

cego

blind werden

ficar cego

blind werden

cegar

blind vor Wut

cego de raiva

2. blind (Glas):

blind

baço

blind

sem brilho

3. blind (Passagier):

blind

clandestino

4. blind (Alarm):

blind

falso

Blind Date SUBST nt

Blind Date

encontro m às cegas

blind ADV

Benutzereintrag

blind gehorchen/vertrauen

obedecer/confiar cegamente

Beispielsätze für blinde

blinde Kuh spielen

jogar à cabra-cega

diese Stadt ist auch für Blinde und Sehbehinderte eine Reise wert

esta cidade vale a pena ser visitada também por cegos e deficientes visuais

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie setzte sich schnell durch und ist bis heute die perfektionierte Möglichkeit für Blinde, Musiknoten zu lesen und zu schreiben.

de.wikipedia.org

Wertrealisten nennen diese Kritiker dann defizient analog zu Blinden.

de.wikipedia.org

Als ihm der Verband abgenommen wird, kann er sehen, doch er spielt nun die Rolle des Blinden.

de.wikipedia.org

Die Endeavour konnte mit den beiden Blinden insgesamt neun Rahsegel führen.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org

Da sich der wissbegierige Junge nicht damit abfinden wollte, Literatur nur durch Vorlesen erleben zu können, dachte er über eine Schrift für Blinde nach.

de.wikipedia.org

Regelmäßig gestaltet sie Lesungen für Blinde und Senioren.

de.wikipedia.org

Zudem konnte am Bugspriet noch die Blinde gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können Blinde große Teile der Standardsoftware benutzen und selbständig am Computer arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der Interessengruppen, insbesondere der Blinden, wurden umgesetzt.

de.wikipedia.org