Übersetzungen für „como“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . como KONJ

1. como (comparação):

como

wie

ele é como o pai

er ist wie sein Vater

tão ... como

so ... wie

tanto ... como

sowohl ... als (auch)

assim como

sowie

2. como (causal):

como

da

como

weil

como era tarde, ele dormiu aqui

da es spät war, hat er hier geschlafen

3. como (na qualidade de):

como

als

ele trabalha como gerente de loja

er arbeitet als Geschäftsführer

II . como ADV (modo)

como

wie

como ele gosta dela!

wie (sehr) er sie liebt!

como é que funciona?

wie geht das?

como que/quem diz

sozusagen

como não!

natürlich!

como se +conj

als ob

III . como PRON interr

como

wie

como?

wie (bitte)?

como assim?

wieso?

como não?

warum nicht?

a como é?

was kostet es?

Beispielsätze für como

como?

wie (bitte)?

tanto ... como ...

sowohl ... als auch ...

tão ... como

so ... wie

tanto ... como

sowohl ... als (auch)

como vês ...

wie du siehst ...

assim como

sowie

como assim? Bras

wieso?

como calhar

wie es gerade kommt

como não!

natürlich!

como se +conj

als ob

como não?

warum nicht?

como vais?

wie läuft es bei dir?

como queira

wie Sie wollen

como sempre

wie immer

tal como

so wie

bem como

sowie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Algumas receitas tradicionais mais conhecidas do noroeste europeu, como o choucroute garnie, um prato alsaciano de chucrute e carnes, incluem obrigatoriamente bagas de zimbro.

pt.wikipedia.org

Ainda que só tenham sido classificadas como espécie em 1758, a orca já era conhecida pelo ser humano desde tempos pré-históricos.

pt.wikipedia.org

Ele se especializou em um tema de seres fantásticos, como ninfas, sátiros, tritões ou náiades, com um estilo algo mórbido.

pt.wikipedia.org

Os anões aparecem frequentemente nos mitos e lendas nórdicas e germânicas, onde são vistos como tendo seus próprios chefes e atribuições diversas.

pt.wikipedia.org

Finalmente, no caminho de casa como um homem velho, ele é náufrago.

pt.wikipedia.org

Normalmente esta sala é entendida como o espaço tanto da sociabilidade interna da família quanto como o espaço no qual a família sociabiliza-se com terceiros.

pt.wikipedia.org

Toupeiras são controladas com armadilhas incluindo pega-toupeiras, bombas de fumaça e venenos tais como carbeto de cálcio.

pt.wikipedia.org

Somente leões, leopardos, tigres e onças são capazes de rugir verdadeiramente, embora algumas espécies, como o leopardo-das-neves, consigam emitir um miado/grunhido de sonoridade alta e semelhante, porém menos estruturado.

pt.wikipedia.org

Por vezes escolhemos valores específicos da função distribuição acumulada chamados quantis como quartis, decis, ou percentis.

pt.wikipedia.org

Ele havia perdido 23 kg e seus cabelos grisalhos tinham ficado brancos como a neve.

pt.wikipedia.org