Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ergeben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ergeben
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ergeben
Verb

I . ergeben* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ergeben* VERB refl sich ergeben irr

Verbtabelle anzeigen

1. ergeben MILIT:

sich ergeben
render-se

2. ergeben (sich hingeben):

sich ergeben
dedicar-se a

3. ergeben (folgen):

sich ergeben aus
resultar de
daraus ergibt sich, dass ...
daí resulta que...
ergeben (Summe) Infin
perfazer trans
50 geteilt durch 5 ergibt 10
50 a dividir por 5 é igual a 10

Beispielsätze für ergeben

sich gewaltlos ergeben
entregar-se pacificamente
sich kampflos ergeben
entregar-se sem luta
die Rücksprache mit der Chefin hat ergeben ...
da conversa com a chefe resultou...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Dachfirst des Vorbaus ist leicht niedriger als der Hauptbau, die Traufhöhe jedoch wesentlich höher, was einen turmartigen Eindruck ergibt.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.
de.wikipedia.org
Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ergibt sich aus der Länge der Einheiten.
de.wikipedia.org
Mögliche Kooperationen ergeben sich beispielsweise in der Forschung und Entwicklung, der Weiterbildung oder der Existenzgründung.
de.wikipedia.org
Aus dem Textzusammenhang ergibt sich, dass sein Name stellvertretend für das Zwergenvolk stand.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Dies ergab letztendlich nur noch eine Laufzeit von knapp 100 Minuten.
de.wikipedia.org
Die Studie aus dem Jahr 2011/2012 ergab für das Vorjahr Kosten in Höhe von 56,88 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ergeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ergeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste