Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „erschrecken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

erschrecken*1 VERB trans

erschrecken

erschrecken2 <erschrickt, erschrak, erschrocken> VERB intr

erschrecken irr +sein:

erschrecken vor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.
de.wikipedia.org
Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.
de.wikipedia.org
Der Wolfsziegel diente als indirektes Warn- oder Ankündigungsinstrument und nicht etwa dazu Wölfe zu erschrecken oder sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Diese aber wehrt erschreckt ab und lässt ihn schwören, dass sie immer nur Freunde und nichts weiter sein sollen.
de.wikipedia.org
Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.
de.wikipedia.org
In einem Fall wandert sie zur Geisterstunde auf dem Gelände zurück in ihre Gruft, spielt dabei dem männlichen Personal Streiche und erschreckt kleine Kinder.
de.wikipedia.org
Sie erschrecken Reisende, reißen das Vieh der Bauern, um ihren Hunger zu stillen und entwickeln sich bald zur Plage bei der Landbevölkerung.
de.wikipedia.org
Der Wachmann entdeckt die Kinder und erschrickt, da dieses Szenario das Albumcover darstellt.
de.wikipedia.org
Erschrocken müssen sie mit ansehen, wie das Kind dem Mann den Stock entreißt und ihn damit schlägt.
de.wikipedia.org
Die Integration des wilden Bären muss die einseitig mütterliche Welt anfangs erschrecken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erschrecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português