Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „erwarte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

erwarten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erwarte

ich erwarte Ihren Rückruf
eu aguardo a sua resposta por telefone
ich erwarte, dass Sie pünktlich sind
eu exijo que seja pontual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Zuschauer habe ihm gesagt, wenn man da reingehe, wisse man, was einen erwarte: „Man kann nie enttäuscht werden.
de.wikipedia.org
Gerade weil sie nicht auf Gegenseitigkeit aus sei, erwarte sie einen nichtkommerziellen Austausch: „dass nämlich mein Feind eines Tages mein Freund werden könnte.
de.wikipedia.org
Er sei nur im Rahmen der jüdischen Apokalyptik zu verstehen: Diese erwarte zusammen mit der allgemeinen Totenauferstehung das Ende der menschlichen Geschichte, das deren verborgenen Sinn allererst aufdecken werde.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer erwarte ein Feuerwerk der Gefühle und Situationen: weinende unglückliche Liebhaber, unnahbare Liebesobjekte.
de.wikipedia.org
Gerade von einer österreichische Produktionen erwarte man weniger Rührung, eher schon einen schrägen Blick in die Realität, gewürzt mit reichlich Schmäh.
de.wikipedia.org
Er als einfacher Gaucho bitte die Amerikaner um Einigkeit und erwarte für seine Dienste kein Geld, da er keine Ambitionen hege.
de.wikipedia.org
Er habe davon ausgehen dürfen, dass man in der Öffentlichkeit gerade von ihm eine Äußerung dazu erwarte.
de.wikipedia.org
Nun ist es aber meine Schuldigkeit daß ich der Gesellschaft erstlich Nachricht davon gebe und die Genehmigung zu ihrer Aufnahme erwarte.
de.wikipedia.org
Da somit niemand aus Wertlosem Gewinn erwarte, wenn er über die Wertlosigkeit Bescheid wisse, sei niemand im Sinne der vorgeschlagenen Begriffsbestimmung gewinnsüchtig.
de.wikipedia.org
Er hatte die erklärte Absicht, ein Exempel zu statuieren, und ließ keinen Zweifel daran, dass er Todesurteile erwarte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste