Übersetzungen für „eure“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

eure PRON poss

eure → euer:

Siehe auch: euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

eu(e)re(r, s) PRON poss (substantivisch)

eu(e)re(r, s)

o vosso, a vossa

meine Pläne sind anders als eure

os meus planos são diferentes dos vossos

Beispielsätze für eure

meine Pläne sind anders als eure

os meus planos são diferentes dos vossos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute sind Burg und Arboretum im Besitz des Generalrats von Eure.

de.wikipedia.org

Bei offiziellen Anlässen in der Hochschule wird an traditionellen Universitäten teilweise die respektvolle, förmliche Anrede [Eure] Spektabilität (von lateinisch spectabilitas, „Ehrwürdigkeit“) gewählt.

de.wikipedia.org

Ihr seid mit mir, aber eure Brüder, Söhne und Sippen sind mit Hudschr.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt ist in den b-Bäumen zu erkennen, wo eure Hände sehen jeweils als kompletter Teilbaum und daher als Konstituente gilt.

de.wikipedia.org

Eure Sorgen sind meine Sorgen und meine Sorgen sind eure Sorgen...wir müssen uns gemeinsam und ohne Bedingungen dem Feind stellen.

de.wikipedia.org

Denn was diese Leute über eure Generation denken, bestimmt, wie ihr einkaufen, leben und arbeiten werdet.

de.wikipedia.org

Diese lesend, ergeben sich Sätze wie „Eure Maße sind elend“ und "Euch mächtige Greise zerfetze die tägliche Revolution".

de.wikipedia.org

Die Eure begrenzt die Gemeinde im Osten und Nordosten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt am rechten Ufer der Eure.

de.wikipedia.org

Er stand auf und rief: „Wir pfeifen auf eure Karpfen!

de.wikipedia.org