Deutsch » Portugiesisch

Fähre <-n> SUBST f

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. fahren (Waren, Personen):

fahren
levar
fahren
transportar
jdn nach Hause fahren
levar alguém a casa

2. fahren (Fahrzeug):

fahren
guiar
fahren
conduzir

3. fahren (Rad, Rollschuh):

fahren
andar de
Ski fahren
fazer esqui

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Fähre f NAUT
balsa f Bras

flussabwärts fahren VERB

Benutzereintrag

Beispielsätze für fahre

vielleicht fahre ich im Urlaub nach Portugal
talvez vá a Portugal nas férias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Voller Schrecken sah der Mann, dass die Fähre zu sinken begann und er schrie.
de.wikipedia.org
Konstruktionsfehler der Fähre und das Hochwasser waren für das Gericht die Ursachen der Katastrophe.
de.wikipedia.org
Später stießen die Ermittler auf haarsträubende Fehler im Krisenmanagement – so gab es an Bord der Fähre weder automatische Feuermeldesysteme noch Sprinkleranlagen.
de.wikipedia.org
1969 ruhte der Betrieb zeitweise, weil die Fähre gewartet werden musste.
de.wikipedia.org
In den übrigen Tages- und Abendzeiten etwa 10–12 Minuten eine Fähre.
de.wikipedia.org
Durch Siemohnen führte eine alte Handelsstraße, deren Benutzer sich mittels einer Fähre über den Pregel setzen lassen mussten, bis 1680 eine Brücke errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Insel ist über mittels einer Fähre und vom Hafen von aus mit einem Boot täglich von dem Festland aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1727 wechselte die Fähre wiederum den Besitzer.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt ist also davon auszugehen, dass noch keine Fähre an der Stelle bestand.
de.wikipedia.org
Die Motoren wirken über Untersetzungsgetriebe auf je einen Verstellpropeller an einer der beiden Enden der Fähren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste