Übersetzungen für „fetten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . fetten VERB trans

fetten

untar

fetten

engordurar

fetten TECH

lubrificar

II . fetten VERB intr

fetten

ser gorduroso

fett ADJ

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

Fett <-(e)s, -e> SUBST nt

Fett

gordura f

Fett (Schmalz)

banha f

er wird sein Fett schon abkriegen!

ele vai pagá-las!

Fett ansetzen

engordar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die andere Menge sind Silikonflüssigkeiten und -fette sowie Silikonharze und Spezialprodukte.

de.wikipedia.org

Der Talg fettete die Nadeln und verhütete nebenbei auch deren Rosten.

de.wikipedia.org

Typisch für die Region sind die Trockenwiesen auf den fetten Muschelkalkböden.

de.wikipedia.org

Die von den Lenape benutzten Farben bestanden aus pflanzlichen oder mineralischen Rohstoffen, die man in tierischen Fetten auflöste.

de.wikipedia.org

Neben den Wasserkontrollen war das Labor auch für die Kontrolle von angelieferten Schmierölen und Fetten zuständig.

de.wikipedia.org

Diese Pulver vermischte man mit einem Bindemittel wie z. B. Wasser und pflanzlichen Ölen oder tierischen Fetten.

de.wikipedia.org

Der Anteil an festen, hochschmelzenden Fetten in flüssigen Shortening beträgt 5–30 %.

de.wikipedia.org

Der zu prüfende Bereich muss grundsätzlich frei von Rost, Zunder und jeglichen Beschichtungen wie Lacken oder Fetten und Ölen sein.

de.wikipedia.org

Die Mine eines Bleistifts besteht aus Graphit als Pigment, Ton als Bindemittel sowie Fetten und Wachsen als Imprägniermittel.

de.wikipedia.org

Eine große Gefahr geht von übermäßig fetten Weiden und zu viel Kraftfutter aus, die Hufrehe, Kreuzverschlag und Koliken auslösen können.

de.wikipedia.org