Übersetzungen für „folglich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

folglich [ˈfɔlklɪç] ADV

folglich

logo

folglich

por conseguinte

folglich

portanto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kanonische Ensemble besitzt folglich unter allen Ensembles mit gleicher mittlerer Energie und festem Volumen und Teilchenzahl die maximale Entropie.

de.wikipedia.org

Folglich lassen sich andere Strahlenexpositionen mit dem Verzehr einer Banane vergleichen.

de.wikipedia.org

Folglich teilte sich der andreasische Stamm im 17. Jahrhundert in mehrere Zweige auf, einen älteren und einen jüngeren, einen mantuanischen, einen salzburgischen und einen schlesischen.

de.wikipedia.org

Die Chaostheorie ist folglich ein passender Kontext für diesen Roman.

de.wikipedia.org

Ein spröder Werkstoff lässt sich nur im geringen Maße plastisch verformen, zeichnet sich folglich durch geringe Duktilität aus.

de.wikipedia.org

Diese können auf Grundlage der Gemeinde-Hauptsatzung eine Ortschaftsverfassung erhalten, folglich auch Ortschaftsräte mit einem gewählten Ortsvorsteher als Ehrenbeamten auf Zeit gebildet werden.

de.wikipedia.org

Folglich sind die Reisezeiten mit dem Zug im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln signifikant höher, was zu einer weiteren Abnahme der Zugreisenden führt.

de.wikipedia.org

Studiert jemand beispielsweise Philosophie (und hat damit folglich die Konzentration in Geisteswissenschaften), so muss die Person auch Kurse in den anderen beiden Konzentrationen belegen.

de.wikipedia.org

So bearbeitete er schon früh eine große Bandbreite an Aufträgen und beherrschte folglich eine Vielzahl von Sujets.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org