Übersetzungen für „formatieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

formatieren* VERB trans COMPUT

formatieren

formatar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Platten werden von Steinindustriebetrieben unter Einsatz von Steinsägen und Steinschleifmaschinen formatiert oder geschliffen.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er im Jahr 2014 den Flugsimulator nach einem Systemabsturz erfolglos neu formatiert und daher keine extremen Landungen und Starts mehr darauf geübt haben.

de.wikipedia.org

Mit Schreibsetzmaschinen konnte im Gegensatz zu normalen Schreibmaschinen der Text auch im Blocksatz formatiert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Komplex aus mehreren Elektronikkomponenten, welche die Instrumente steuern, ihre Daten auslesen und diese formatieren.

de.wikipedia.org

Die Studie zeigt also, dass sich zwei Gruppen formatieren.

de.wikipedia.org

Texte lassen sich hart formatieren oder auf einen beliebig geformten Pfad legen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung des Programms erfolgt in der Regel durch das Notebook, welches die Ein/Ausgabe formatiert darstellt.

de.wikipedia.org

In dieser neu formatierten Armee gab es Offiziersdienstgrade des Premier- und Secondmajor, in der Rangfolge stand der Premiermajor zwischen dem Major und Oberstleutnant.

de.wikipedia.org

Durch seine abstrakte und metaphysische Sprache, formatiert er den Alltag des Gefängnislebens, zur existenziellen Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich.

de.wikipedia.org

Die neu formatierte Gruppe trat im gesamten norddeutschen Raum auf.

de.wikipedia.org