Übersetzungen für „frustrieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

frustrieren* VERB trans

frustrieren

frustrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst formte sie Ton-Modelle für ihre Stahlskulpturen, doch das frustrierte sie bald.

de.wikipedia.org

Die Interpreten des Absurden Theaters werden auf ihrer Sinnsuche (wie immer) gründlich frustriert.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Massenkonsum erzeugt im Gesellschafts-Charakter den Drang, „daß jeder Wunsch sofort befriedigt werden muß und kein Verlangen frustriert werden darf“.

de.wikipedia.org

Er kann sehr neurotisch und frustriert sein, was bei ihm teilweise richtige Anfälle auslöst.

de.wikipedia.org

1967 verließ er, frustriert über seine Leistungen bei Live-Auftritten und nicht bereit weiterhin auf Tournee zu gehen, die Gruppe.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Mutter starb, wuchs er bei einer Stiefmutter, die, frustriert von ihrer Heirat mit seinem Vater, ihn dieses spüren ließ.

de.wikipedia.org

Über die Absetzung seiner Sendung frustriert, begann er schließlich, einen Rachefeldzug gegen die Leitung seines Senders, indem er nach und nach die Direktoren ermordete.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit langweilt und frustriert ihn irgendwann, sodass er sich auf die Suche nach ebenbürtigen Gegnern macht.

de.wikipedia.org

Demnach hatte er sich angesichts der hohen Erwartungen, die an seine Arbeit gestellt wurden, frustriert in eine Schänke gesetzt und einen französischen Wein bestellt.

de.wikipedia.org

Den Teilungs- und Teilobjektbeziehungen, die die frühere Phase charakterisieren, folgt die Fähigkeit zu erkennen, dass die andere, die frustriert, auch diejenige ist, die befriedigt.

de.wikipedia.org