Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gab“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gab
geben
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

gab [ga:p]

gab imp von geben:

Siehe auch: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. geben (unterrichten):

geben
dar
sie gibt Schwedisch
ela dá Sueco

4. geben (Theaterstück, Film):

geben
apresentar
ein Konzert geben
dar um concerto

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

geben sich geben (nachlassen):

sich geben
parar
sich geben
passar
das wird sich geben
isso passa

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. geben (unterrichten):

geben
dar
sie gibt Schwedisch
ela dá Sueco

4. geben (Theaterstück, Film):

geben
apresentar
ein Konzert geben
dar um concerto

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

geben sich geben (nachlassen):

sich geben
parar
sich geben
passar
das wird sich geben
isso passa

Beispielsätze für gab

es gab ein fürstliches Essen
houve um jantar pomposo
sie gab ihm das Buch/eine Ohrfeige
ela deu-lhe o livro/uma bofetada
es gab eine Menge zu sehen
havia muita coisa para ver
er gab seinen Rücktritt im Fernsehen bekannt
ele anunciou a sua demissão na televisão
damals gab es ein Beherbergungsverbot für Juden in Hotels
naquela época houve uma proibição de hospedagem de judeus em hotéis
der Präsident gab seine Entscheidung nach der heutigen Versammlung bekannt
o presidente anunciou a sua decisão após a reunião de hoje
ab 2000 gab es mobiles Internet, mit 3G auch mobiles Breitbandinternet
a partir do ano 2000 surgiu internet móvel. Com o 3G, também internet móvel de banda larga
die Regierung gab ihren harten Plan auf, der zu schweren wirtschaftlichen, sozialen und politischen Verwerfungen führte
o governo desistiu do seu duro plano que causou graves desavenças económicas, sociais e políticas
es gab einen großen Rabatz unter den Anwesenden, als die neue Regeln angekündigt wurden
houve muito tumulto entre os presentes quando as novas regras foram anunciadas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gab keine Hörigkeit, wohl aber Abhängigkeiten der Pächter von den Landbesitzern.
de.wikipedia.org
Auch unter Sudetendeutschen gab es Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Davor gab es eine Mädchenschule unterhalb der Kirche und eine Jungenschule neben dem Friedhof.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Für die Begleiter des Papstes gab es dagegen weiterhin nur Klappsitze entgegen der Fahrtrichtung.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org
Er gab jedoch zu, von Zeit zu Zeit „zu dösen“, „um seine Batterien wieder aufzuladen“.
de.wikipedia.org
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Erweiterung stieß auch die erste weibliche Athletin zum Sportverein, für den Damenfußball gab es damals aber noch keine Interessentinnen.
de.wikipedia.org
Daneben gab es besondere Gewerke wie den Pumpenbau oder eine Möbelfabrik.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gab" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gab" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste