Übersetzungen für „geehrter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ehren VERB trans

ehren

honrar

ehren (achten)

respeitar

ehren (achten)

venerar

sehr geehrte Damen und Herren

excelentíssimos senhores e senhoras

geehrt [gəˈʔe:ɐt] ADJ (im Brief)

geehrt

caro

Sehr geehrte Damen und Herren

Excelentíssimos Senhores

Sehr geehrte Damen und Herren

Ilustríssimos Senhores Bras

Beispielsätze für geehrter

(im Brief) sehr geehrter Herr Krüger

Exmo Senhor Krüger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er starb 1706 als ein hoch geehrter Künstler.

de.wikipedia.org

Ein Laureat ist ein Preisträger (lateinisch: Lorbeerkranzträger), ein mit einem Preis (z. B. dem Nobelpreis), Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter, anderer Künstler oder der Sieger eines Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird ein geehrter Ehemann als ein Bild der Anständigkeit für die Anerkennung in der Gesellschaft betrachtet.

de.wikipedia.org