Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gewinnt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

gewinnen
ganhar

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Spieler beginnen gleichzeitig zu jonglieren; wer als Letzter noch jongliert, gewinnt die Runde.
de.wikipedia.org
Ohne Worte gewinnt jeder Blick, jedes Stirnrunzeln, Abwinken oder Lächeln an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Durch die Markierung gewinnt man den Eindruck eines überdimensionalen Maßbandes.
de.wikipedia.org
Durch den Schock gewinnt die Erzählerin ihre Hörfähigkeit wieder.
de.wikipedia.org
Dieser Kampfstil ist sehr defensiv geprägt nach dem Motto: „Es gewinnt nicht derjenige, der die meisten Treffer landet, sondern derjenige, der die wenigsten Treffer abbekommt.
de.wikipedia.org
Technisch gewinnt man Arsentrioxid durch das Rösten arsenhaltiger Erze in sogenannten Gifthütten.
de.wikipedia.org
Je weiter sich der Charakter fortbildet (Stufen gewinnt), desto mehr Dungeons, bzw. instanzierte Gebiete stehen dem Charakter offen.
de.wikipedia.org
Letztendlich setzt der Mann seinen Willen durch und gewinnt seine Machtposition zurück.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr schrieb er zunächst Theaterstücke und hatte mit der Operette Wer wagt, gewinnt Erfolg.
de.wikipedia.org
In hohem Alter kehrt er ohne Heer zusammen mit seinem Waffenmeister in sein Reich zurück und gewinnt wieder die Herrschaft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste