Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „harte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Härte <-n> SUBST f

1. Härte (Beschaffenheit):

dureza f

2. Härte (Strenge):

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ <härter, am härtesten>

3. hart (Arbeit):

4. hart (Währung):

Beispielsätze für harte

harte Drogen
das ist eine harte Nuss übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.
de.wikipedia.org
Zu seinen Ehren wird ein bestimmtes Gefüge im Stahl, das bei schneller Abkühlung entsteht und für die Härte des Stahls verantwortlich ist, international Martensit genannt.
de.wikipedia.org
Die Härte und Verschleißfestigkeit machte Süßwasserquarzit auch zu einem bevorzugten Gestein zur Herstellung von Mühlsteinen.
de.wikipedia.org
Die Engländer und Mohegan waren gefürchtet für ihre brutale Härte und schon nach kurzer Zeit wendete sich das Blatt zugunsten der Niederländer.
de.wikipedia.org
Als Schleifmittel wurde gerne Quarzsand (Härte 7) eingesetzt, der mit Wasser und Fett in die Bohrfuge gegeben wurde.
de.wikipedia.org
Vor dem Härten wird die Klinge mit einer Mischung von Tonschlamm, Holzkohlenpulver und anderen Zutaten überzogen.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch besondere Eigenschaften, wie etwa Verschleißfestigkeit, Härte, Druckfestigkeit, Hochtemperaturbeständigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit oder elektrische Isolation aus.
de.wikipedia.org
Aus dem hohen Kalkgehalt des Wassers (71er Härte) kann geschlossen werden, dass es einen langen unterirdischen Weg durch tiefes Kalksediment zurückgelegt haben muss.
de.wikipedia.org
Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português