Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „herunterkommen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

herunter|kommen VERB intr irr +sein

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen
herunterkommen

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grafschaft war infolge seiner bewegten Lebensumstände sehr heruntergekommen.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit waren die meisten Gebäude der Anlage stark heruntergekommen.
de.wikipedia.org
Sie war schwanger und heruntergekommen, alkohol- und nikotinabhängig und arbeitete als Prostituierte.
de.wikipedia.org
Ein Großteil des Wagenparks war damals sehr heruntergekommen und wurde verschrottet.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Bepflanzung als auch in den Wegeanlagen war der Park sehr stark verfallen und heruntergekommen.
de.wikipedia.org
Die Landschaft ist stark geprägt durch die Runsen, die auf beiden Seiten der Ortschaft vom Vorderglärnisch herunterkommen.
de.wikipedia.org
Ende der 1960er Jahre lag es ungenutzt und heruntergekommen in einem dänischen Hafen.
de.wikipedia.org
Eine Zeitschrift erhält sich, wenn sie inhaltlich herunterkommt durch die Bibliothekare, die eine Serie nicht abreißen lassen.
de.wikipedia.org
Der Komplex war zwischenzeitlich jedoch heruntergekommen und oft Schauplatz von Vandalismus und anderer Kriminalität; 2002 wurde ein Wettbewerb zur Sanierung ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Es gilt als heruntergekommen; Einwohner zeigen sich durch das vermehrte Auftreten von Immigranten beunruhigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herunterkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português