Übersetzungen für „hervor“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hervor [hɛɐˈfo:ɐ] ADV

1. hervor (nach vorne):

hervor

para a frente

hervor

para diante

2. hervor (heraus):

hervor

para fora

Beispielsätze für hervor

aus dem Brief geht nichts Neues hervor

não há nada de novo na carta

sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor

ela saiu vencedora do concurso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dieser Ehe gingen offiziell sieben Kinder hervor, von denen allerdings zwei schon früh starben.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe gingen zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

Er trat außerdem als Historiker der Freikorps hervor, denen er nach der Novemberrevolution angehört hatte, und die er überwiegend positiv darstellte.

de.wikipedia.org

Abfahrtsläufe mit Hindernissen gingen um 1900 aus Prüfungen hervor, die Skilehrer in Wintersportorten von Alpenländern mit ihren Schützlingen veranstalteten.

de.wikipedia.org

Die Hochlagen sind baumlos und felsig, teilweise tritt das Basaltgestein massiv hervor und bildet schroffe Abbruchkanten.

de.wikipedia.org

Am Anbau aus dem 17. Jahrhundert tritt ein Treppenturm hervor.

de.wikipedia.org

Dort taten sie sich durch häufige Anfragen an Behörden und kontroverse Diskussionen hervor.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit trat er durch Publikationen zu Strafrecht und Rhetorik der Griechen hervor.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe gingen vier Söhne und zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen zwei Töchter (* 1997 und 2003) hervor.

de.wikipedia.org