Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „innig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

innig [ˈɪnɪç] ADJ

Beispielsätze für innig

sie sind innig befreundet
eles são amigos íntimos
er liebt sie heiß und innig
ele ama-a ardentemente
sie lieben sich heiß und innig
eles amam-se ardente e profundamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu ihrem Mann hat sie ein überaus inniges Verhältnis, wenngleich sie ihre Gefühle anders als dieser nicht so leicht offen zeigen kann.
de.wikipedia.org
Zu beiden Städten pflegte er zeitlebens eine innige Hassliebe.
de.wikipedia.org
Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.
de.wikipedia.org
Früher hatten sie den Vorzug, die ausschließlich lateinischen Choralgesänge durch innige deutsche Lieder zu ergänzen.
de.wikipedia.org
Es hat zu seinem Herren eine innige Verbindung und begleitet ihn oft wie ein Hund bei Fuß.
de.wikipedia.org
Er fand in dem Stück „lauterste, wunderbarste, innigste deutsche Poesie“.
de.wikipedia.org
Er verfasste auch wehmütige Liebesgedichte und unpolitische Lyrik, die durch ihren innigen, persönlichen Ton Aufmerksamkeit erregt.
de.wikipedia.org
Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.
de.wikipedia.org
Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"innig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"innig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste