Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „intim“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

intim [ɪnˈti:m] ADJ

Beispielsätze für intim

mit jdm intim werden
ganhar intimidade com alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Landschaftsmaler malte er detaillierte Stimmungslandschaften in Öl, Pastell, Kohle und Kreide, die stilistisch der Paysage intime zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Die Darstellung einer eher intimen Szene ist nicht häufig in der offiziellen sassanidischen Kunst.
de.wikipedia.org
Dieser trennte den öffentlichen Teil des Tempels vom intimen, nur den Priestern zugänglichen Teil ab.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstanden Ansichten, die eine intimere Atmosphäre ausstrahlten.
de.wikipedia.org
Der Film ist ein Diskurs über grenzenlose Freizügigkeit und deren Legitimation, gleichzeitig ein intimes Psychogramm einer komplexen Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Der größere Sitzreihenteil staffelt „sich weit in die Tiefe“ wohingegen der kleinere Teil einen „intimeren Bereich“ darstellt.
de.wikipedia.org
In Fremdwörtern ist i die regelmäßige Schreibung für langes i: Maschine, Motiv, Rendite, intim, Silo, Visum.
de.wikipedia.org
Die Zeit bezeichnete den Club als „kleiner, dreckiger, intimer“ im Vergleich zum Berghain.
de.wikipedia.org
Die Ehemänner dürften aber erst mit ihnen intim werden, wenn die Mädchen deren Körpergewicht tragen können.
de.wikipedia.org
Nach der Geburt eines Sohnes und einer Tochter hatte seine intime Beziehung mit einer Hausangestellten 1934 die Geburt eines unehelichen Sohnes zur Folge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"intim" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"intim" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste