Übersetzungen für „maßgefertigt“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

feito à medida

maßgefertigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgten mehrere Konditoren, die bestellte Hochzeitstorten ablieferten, Bestatter, die maßgefertigte Särge mitbrachten, Pfarrer von allen benachbarten Kirchengemeinden und rund 40 Fischhändler.

de.wikipedia.org

Vor den Passagieren befindet sich ein Laderaum, in dem zwei maßgefertigte Koffer Raum finden.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst Regalsysteme aus Stahl und Holz, Korbsysteme sowie maßgefertigte Schiebetüren.

de.wikipedia.org

Schlichte Halbharnische wurden in großen Mengen angefertigt und waren nicht annähernd so kunstvoll geschmiedet wie die maßgefertigten Harnische für den Adel.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist auf maßgefertigte Einbauküchen spezialisiert und erzielt einen Teil seiner Einnahmen über Franchising.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann Metall für eine bessere passive Kühlung des Caseinhaltes verwendet werden, Kunststoff kann das Gewicht reduzieren oder jede Art von Sandwichpaneele eröffnen weitere maßgefertigte Anwendungen.

de.wikipedia.org

Bei sehr wertvollen Kunstwerken werden für den Transport maßgefertigte Klimakisten gefertigt, um die kuratorischen und restauratorischen Vorgaben exakt erfüllen und jederzeit kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Während seines Heilungsprozesses wurde er durch maßgefertigte Gipsverbände unterstützt und konnte danach sogar besser Schlagzeug spielen als vor dem Bruch.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird mit maßgefertigten Einlagen mit Weichpolsterung an der Auftreibung therapiert.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattungen sind geprägt von einem überraschenden Ideenreichtum, mit Schmuckmotiven die nahtlos von den Mosaik-Fußböden zu den Wandmalereien übergehen und auch von Dekorationselementen aus Schmiedeeisen und maßgefertigten Möbelstücken aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org