Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „miauen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den Rufen des Männchens in der Nähe der Laube gehören Klick- und Zischlaute sowie katzenartiges Miauen.
de.wikipedia.org
Entfernt kann dieser Ruf an das Miauen einer Hauskatze erinnern.
de.wikipedia.org
Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.
de.wikipedia.org
Je nach Stimmung kann es sich um sanfte, melodiöse Triller, um ein möwenartiges, leicht verdrießlich klingendes Miauen oder sogar um wiehernde Rufe handeln.
de.wikipedia.org
Die Töne ähnelten einem Miauen, waren schrill, sich wiederholend und fielen zum Ende hin ab.
de.wikipedia.org
Durch die Domestizierung wurde die Neigung zu miauen verstärkt, um wie Jungtiere Zuwendung und Leckerbissen zu bekommen.
de.wikipedia.org
Wenn er hinausgebeten wird, läuft er vor der Tür auf und ab und miaut laut.
de.wikipedia.org
Häufig zieht sich eine erkrankte Katze zurück, miaut ständig und reagiert aggressiv auf Reizungen.
de.wikipedia.org
Hier hat die Familie das Bügeleisen angelassen; nachts beginnt es zu brennen und Pelle rettet durch sein Miauen die Familie.
de.wikipedia.org
Bei Bodenfeinden stößt die Henne ein glucksendes tluck tluck aus und bei Luftfeinden ein leises, weiches Miauen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"miauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português