Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „mild“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

mild ADJ, milde ADJ

2. mild:

mild (gütig)
bondoso
mild (gütig)
benevolente
mild (Strafe)
leve
mild (Richter)
indulgente
milde Gabe
esmola f

3. mild (Geschmack):

mild
moderado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hielt ihn für zu milde und langweilig.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.
de.wikipedia.org
Diese Willkürmaßnahme wurde z. B. nach einem Freispruch angewandt oder wenn die bereits verbüßte Haftstrafe als zu milde bewertet wurde.
de.wikipedia.org
Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.
de.wikipedia.org
Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.
de.wikipedia.org
Er ist in der Regel wenig säuerlich, kaum bitter und besitzt neben einem milden Kakaogeschmack ausgeprägte Nebenaromen.
de.wikipedia.org
Der Geschmack ist mild, allerdings hinterlässt die Art einen schärflich-rettichartigen Nachgeschmack.
de.wikipedia.org
Angenehm milde Sommer mit ebenfalls milden, selten strengen Wintern.
de.wikipedia.org
Der Geschmack des Weins zeichnet sich durch eine milde, warme Art aus.
de.wikipedia.org
Die Winter sind generell mild mit einer Durchschnittstemperatur von 14 °C.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mild" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste