Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „nenne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. nennen (bezeichnen):

nennen
designar

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

nennen sich nennen:

sich nennen
chamar-se

Beispielsätze für nenne

ich nenne sie Susi
eu chamo-lhe Susi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So nenne er sich einerseits unabhängig, andererseits sei er beruflich auf der Suche nach Öl- und Gasvorkommen für die fossile Energieindustrie.
de.wikipedia.org
Die „großen Männer“, die der Song als Repräsentanten der Tugenden der Couragekinder nenne, seien weitgehend sinnentleerte Platzhalter.
de.wikipedia.org
Keine davon nenne echte Beweise, sondern nur Widersprüche in Zeugenaussagen oder Seltsamkeiten in Videos und Fotografien.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.
de.wikipedia.org
Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].
de.wikipedia.org
Deshalb nenne ich die entgegengesetzte Richtung lieber Quintenzirkel abwärts.
de.wikipedia.org
Ich nenne das System der Naziherrschaft mit dem Wort, das international üblich ist: Faschismus, deutscher Faschismus.
de.wikipedia.org
Den Namen des Beerdigten nenne die Grabinschrift deshalb nicht direkt, da es wahrscheinlich der lateinische Vers nicht zuließ.
de.wikipedia.org
Davon unberührt bleibt seine von religiöser Überzeugung getriebene Eigenwahrnehmung: „Ich nenne es die Musik, die heilt.
de.wikipedia.org
Wer „ein paar glänzende Handlungen“ geräuschvoll in die Welt ausstoße und mit ein paar Guttaten prahle, den nenne man einen Menschenfreund.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste