Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „rauh“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

rauh ADJ

rauh → rau:

Siehe auch: rau

rau [raʊ] ADJ

1. rau (Hände, Material):

rau
áspero

2. rau (Stimme):

rau
rouco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl rauh- als auch glatthaarige Spielarten kommen vor.
de.wikipedia.org
Die Slawen paßten sich der rauhen Natur des Landes an, ohne ernsthaftere Versuche zu machen, die dürftigen Lebensbedingungen durch harte Arbeit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wird aus den zwei Silben scharp mittelhochdeutsch für rauh und loh für Wald abgeleitet.
de.wikipedia.org
Die nach Loki Schmidt benannte Bromelie Pitcairnia loki-schmidtiae Rauh & Barthlott hatte sie als bis dato unbeschriebene Art bei einer Reise nach Mexiko 1985 selbst entdeckt.
de.wikipedia.org
Kein rauhes Wort aus seinem Munde traf sie.
de.wikipedia.org
Die 2/3-Potenzformel ist für hydraulisch rauhe Gerinne zutreffend.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus plädiert Rauh seit Jahren für die Abschaffung des Bildungsföderalismus und schlägt stattdessen ein alternatives Modell vor.
de.wikipedia.org
An einer Rauh- und zwei Zylinderscheermaschinen wurden darin Tuche bearbeitet.
de.wikipedia.org
Seine Informanten unterwies Rauh schriftlich über die Regeln, nach denen sie ihre Beiträge selbst auf Zettel notizeren sollten, um sie wörterbuchfähig aufzubereiten.
de.wikipedia.org
Nach einem Bergsturz behindert Lawine­nschutt den Abfluss der von der Hohen Rauh herabströmenden Wassermassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rauh" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste