Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schlanke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

schlank [ʃlaŋk] ADJ

Beispielsätze für schlanke

auf die schlanke Linie achten
ter cuidado com a linha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nördlich neben dem Chor steht der schlanke, sechseckige Campanile von 1857/1937.
de.wikipedia.org
Die bretterverschalten Ständer sind zum Mittelraum hin als schlanke Pilaster in klassischer Superposition aufgeblendet.
de.wikipedia.org
Die geringen Zugmassen ermöglichten eine vergleichsweise schlanke, formschöne Konstruktion, die bis heute den mittlerweile gestiegenen Anforderungen des Bahnbetriebes genügt.
de.wikipedia.org
Springfrösche sind schlanke, langgliedrige Froschlurche mit einer spitzen Schnauze.
de.wikipedia.org
Die untere Linie ist geprägt durch einen tiefen Brustkorb und eine sehr schlanke Taille.
de.wikipedia.org
So erhielt die Kirche im Jahr 1676 ihre schlanke Turmspitze.
de.wikipedia.org
Auf den gerade abschließenden Enden der Kreuzarme sind schlanke halbrunde Säulen aufgeblendet.
de.wikipedia.org
Es sind schlanke Fische, die sich von Wasserinsekten, Mollusken sowie Fischen ernähren.
de.wikipedia.org
Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.
de.wikipedia.org
Die Rundung wird vertikal durch schlanke, nur gering auftragende Wandpfeiler in fünf unterschiedlich breite rechteckige Blendnischen unterteilt, die oberseitig von kleinen Blendarkaturen begrenzt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste