Übersetzungen für „schnappt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . schnappen [ˈʃnapən] VERB trans

schnappen (Dinge)

agarrar (em)

schnappen (Verbrecher)

apanhar

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VERB intr

1. schnappen (Hund):

schnappen

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

Beispielsätze für schnappt

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Plötzlich schnappt ein Maskierter das Mädchen und trägt es nach draußen.

de.wikipedia.org

Immer wieder schnappt ihr irgendjemand Talentloseres eine interessante Rolle vor der Nase weg.

de.wikipedia.org

Immer wieder schnappt ihm beim Arbeitsamt ein anderer Bewerber den begehrten Job direkt vor der Nase weg.

de.wikipedia.org

Als Justine auftaucht, riecht sie den Braten sofort und schnappt sich ihren Mann, um ihn zu Heim und Herd nach Hause zu schleppen.

de.wikipedia.org

Der schnappt sich daraufhin seinen Tourbus und saust zum Tierheim.

de.wikipedia.org

Eine Dirne schnappt sich einen Soldaten und verliert ihn an ein Stubenmädchen.

de.wikipedia.org

Er sucht einen Namen heraus, findet den Menschen und schnappt sich den Schatten, wenn dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Sie hält sich vorwiegend in den unteren Schichten auf und schnappt auch Insekten aus der Luft.

de.wikipedia.org

Noch vorsichtiger sollen sie beim neuen grausamen Rektor sein, der sich am liebsten die Erstklässler schnappt.

de.wikipedia.org

Sofort schnappt sich der Argentinier das nächstbeste Pferd, um in die Provinzhauptstadt zu reiten.

de.wikipedia.org