Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schwerem“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV (sehr)

Beispielsätze für schwerem

mit schwerem Herzen
a muito custo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei schwerem Verlauf müssen die Welpen abgesetzt und durch Handaufzucht ernährt werden.
de.wikipedia.org
Da die Kapsulotomie zu einer irreversiblen Hirnläsion mit schwerem Nebenwirkungsprofil führt, gibt es Versuche, sie durch die weniger invasive und potentiell reversible tiefe Hirnstimulation zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Wandstärke ist größer als bei Präzisionsstahlrohren, aber geringer gegenüber (mittlerem oder schwerem) Gewinderohr, so dass sie sich nicht für die klassische Gewindeverbindung eignen.
de.wikipedia.org
Dort jedoch wurde sie von schwerem Gewehrfeuer aus einer Eukalyptus-Plantage festgehalten.
de.wikipedia.org
Alle tragen aufwändig geschnittene Kleider aus schwerem roten und schwarzen Stoff, sind tief dekolletiert, so dass die mädchenhaft-runden, durch ein enges Mieder hochgeschnürten Brüstchen wirkungsvoll in Szene gesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Der ärmellose Krönungsmantel besteht aus schwerem dunkelblauen Samt.
de.wikipedia.org
Laut geheimer Ladeliste von 1944 enthielt dieses Fass ein Destillat von 1,64 % schwerem Wasser.
de.wikipedia.org
Geringe Transportkapazität und Probleme bei sperrigem oder schwerem Gut gehen einher mit kleinem Packmaß und hoher Verbreitung.
de.wikipedia.org
Der Segelmacherhandschuh ist ein Werkzeug des Segelmachers zum Nähen von Segeln, Überzügen und dergleichen aus schwerem Persenningtuch mit der Hand.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet zwischen leichtem Ölzeug, das zwar wasserdicht, aber atmungsaktiv ist, und schwerem Ölzeug, das aus stärkeren Materialien gefertigt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste