Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „spielten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

II . spielen [ˈʃpi:lən] VERB intr

1. spielen (Kinder):

2. spielen (Glücksspiel, Schach, Sport):

auf Zeit spielen FBALL
auf Zeit spielen FBALL

3. spielen MUS:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Samstag spielten 2raumwohnung, Paul Kalkbrenner, Chris Liebing und Die Fantastischen Vier, während am Sonntag 2Many DJs, Tiga, Karotte, Lexy & K-Paul, Marco Petralia und andere zu sehen waren.
de.wikipedia.org
In der Revolutionszeit 1848/1849 spielten wirtschaftspolitische Fragen eine untergeordnete Rolle zur Abgrenzung politischer Gruppierungen.
de.wikipedia.org
In dieser regelmäßigen neunzigminütigen Live-Show am Samstagabend spielten frisch vermählte Brautpaare um eine Traumreise in die Flitterwochen.
de.wikipedia.org
Die 21 Teilnehmer spielten in der Vorrunde in einer Fünfer- und vier Vierergruppen.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre spielten mehrere, vor allem in späterer Zeit bekannt gewordene Akteure bei den Ironmen.
de.wikipedia.org
Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Dreizehn Mannschaften spielten in drei Gruppen um sechs weitere Plätze.
de.wikipedia.org
Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.
de.wikipedia.org
Ob Götter mit Tierattributen oder in Tiergestalt im keltischen Kult eine wesentliche Rolle spielten, ist umstritten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português