Übersetzungen für „spitz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

spitz [ʃpɪts] ADJ

1. spitz:

spitz (Gegenstand)

pontiagudo

spitz (Gegenstand)

bicudo

spitz (Nase)

bicudo

2. spitz (spöttisch):

spitz

aguçado

eine spitze Bemerkung machen

fazer um comentário mordaz

eine spitze Zunge haben

ter uma língua afiada

spitz ADJ

Benutzereintrag

spitz (geil) ugs

excitado

spitzen [ˈʃpɪtsən] VERB trans

spitzen

aguçar

spitzen

afiar

spitzen

apontar

die Ohren spitzen

aguçar o ouvido

Beispielsätze für spitz

spitz zulaufen

acabar em bico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frucht ist eine zweisamige Sammelbalgfrucht, der Fruchtkörper ist zylindrisch und spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau an der Spitze des Vereins.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Glockenturms zeigt ein Wetterhahn aus Blech die Windrichtung an.

de.wikipedia.org

Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oval bis riemenförmig, am Ende spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Sie sind schmal lanzettlich bis linealisch, bei den oberen Blättern spitz, bei den unteren stumpf.

de.wikipedia.org

An seiner Spitze standen nun Propst und Dekan.

de.wikipedia.org

Bei Kilometer zwanzig lagen noch 28 Läuferinnen gleichauf an der Spitze.

de.wikipedia.org

Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.

de.wikipedia.org

Der Zwölfkant-Bau aus dem Jahr 1866 hat eine Höhe von rund 20 Metern, der Durchmesser der Jalousieklappenflügel beträgt von Spitze zu Spitze 25 Meter.

de.wikipedia.org