Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „städtische“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

städtisch ADJ

1. städtisch (urban):

2. städtisch (kommunal):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.
de.wikipedia.org
Obwohl sie seit 1937 unter Schutz stehen, sterben jährlich etwa 4000 städtische Koalas durch menschliche Ursachen.
de.wikipedia.org
Seit 1971 wurde das Gebäude als städtische Kindertagesstätte und Erziehungsberatungsstelle genutzt.
de.wikipedia.org
Geschäftsstelle war das städtische Verkehrsamt.
de.wikipedia.org
Das städtische Umland wurde bei enger Bindung an die Städte von Stadtbussen mitbedient.
de.wikipedia.org
Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.
de.wikipedia.org
Auch der Archivturm war nicht groß genug, um die Raumnot zu beheben, zumal dort auch das städtische Archiv untergebracht war.
de.wikipedia.org
Die Stadt unterhält eine städtische Wirtschaftsschule und eine Berufsoberschule.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung ersetzte bis 1919 eine bis dahin noch fehlende städtische Frauenklinik.
de.wikipedia.org
Als Betreiber war unter anderem der Verband sozialtherapeutischer Einrichtungen im Gespräch, Eigentümer des Gebäudes sollte die städtische Wohn+Stadtbau werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português