Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „tiefer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
tief
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Tief
Nomen

I . tief [ti:f] ADJ

3. tief (Ton, Stimme):

tief
grave

II . tief [ti:f] ADV

Tief <-s, -s> [ti:f] SUBST nt

1. Tief METEO:

Tief
centro m de baixa pressão
Tief
depressão f

2. Tief PSYCHO:

Tief
depressão f

Beispielsätze für tiefer

tiefer Schnee
neve alta
tiefer Teller
prato m fundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hochpunkte der Kavernen liegen einige hundert Meter tiefer im Salzgestein.
de.wikipedia.org
Auf dem gegenüber heute mehrere Meter tiefer gelegenen Areal überwogen private Nutzgärten die die Nahversorgung der Garnisonsstadt sicherte.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkanten sind etwa 20 Zentimeter tiefer gelegen als die Fußbodenhöhe der dort eingesetzten Fahrzeuge, der Einstieg erfolgt damit nicht barrierefrei.
de.wikipedia.org
Teile davon sind noch im Keller erhalten, darunter ein zuletzt als Latrine genutzter, sechs Meter tiefer Brunnen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz gegen Unterspülung des Absperrbauwerks liegt unterhalb des Kerns eine Dichtwand, die auf den bis zu 26 Meter tiefer liegenden Felsuntergrund hinunterreicht.
de.wikipedia.org
Das Sanitätsoffizierskorps hatte eigene Dienstgradbezeichnungen (Chargen), denen ein Offiziersvergleichsrang zugeordnet war; die Disziplinarbefugnisse waren aber nicht automatisch gleich und das Gehalt war tiefer (nicht wie heute höher) eingestuft.
de.wikipedia.org
Bei Quantencomputern versucht man die Dekohärenz von Elektronen zu unterdrücken, indem man mithilfe sehr tiefer Temperaturen und Supraleitung deren Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org
Er steht auf einem quadratischen Sockel mit tiefer Rechtecknische und ausladendem übergiebelten Kranzgesims.
de.wikipedia.org
Die Fraktion liegt auf dem Scheitel einer Bergnase, von wo man weiter talauf‑ und abwärts sieht als vom tiefer gelegenen Dorfkern.
de.wikipedia.org
Gure = Berggegend) ist Gorjanci (im Gegensatz zum Namen der Einwohner des tiefer gelegenen Klagenfurter Feldes Poljanci < polje = Feld).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste