Übersetzungen für „transferieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

transferir

transferieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies dann z. B., wenn Politik von einem hoch entwickelten zu einem weniger entwickelten Land transferiert wird.

de.wikipedia.org

Politische Ideen oder Konzepte können von einem Ort und/oder Zeitpunkt zu einem anderen Ort und/oder Zeitpunkt transferiert werden.

de.wikipedia.org

Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde ihm von der Staatsanwaltschaft vorgeworfen, Vermögensbestandteile des Unternehmens beiseitegeschafft zu haben und auch Geld vom Unternehmenskonto an sein Privatkonto transferiert zu haben.

de.wikipedia.org

Das dortige Epitaph und die Herzkapsel wurden 1825 in die nahe gelegene Gottesackerkapelle transferiert.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde diskutiert, ob man ihn zu einem anderen Team transferieren sollte.

de.wikipedia.org

Einige Abteilungen wurden gemäß der disziplinären Anpassungspolitik der chinesischen Regierung geschlossen und an andere Universitäten transferiert.

de.wikipedia.org

Beide Ansätze transferieren die Forschungsmethode des narrativen Interviews auf die Praxis der pädagogischen, beraterischen und sozialen Arbeit.

de.wikipedia.org

Hierdurch können dieselben Inhalte nicht nur mit unterschiedlichen Layouts verbunden werden, sondern auch auf ganz spezifischen, z. B. mobilen Endgeräten in nativer Weise transferiert werden.

de.wikipedia.org

Die aus den Aktivitäten des Instituts entstehenden Forschungsfragen fließen in die Weiterbildungsseminare des Instituts ein und werden in die Bereiche Praxis, Politik und Öffentlichkeit transferiert.

de.wikipedia.org