-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „umstellen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . um|stellen VERB trans
3. umstellen (neu organisieren):
-
umstellen Betrieb, die Produktion
-
auf biologischen Landbau umstellen
II . um|stellen VERB refl
umstellen sich umstellen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch Schneestürme und Erkrankungen musste der Zeitplan aber umgestellt werden.de.wikipedia.org
- Im gleichen Jahr wurde die Frequenz auf die heutige umgestellt.de.wikipedia.org
- Bereits 1863 wurde der Betrieb auf Dampflokverkehr umgestellt.de.wikipedia.org
- Erst später wurde auf das gängige Zweileiter-Gleissystem umgestellt.de.wikipedia.org
- Der Betrieb wurde ohne ihn auf Rüstungsproduktion umgestellt.de.wikipedia.org
- 2010 wurde es umgestellt auf rein englischsprachige Artikel.de.wikipedia.org
- Zwischen 1935 und 1942 wurde eine Warmluftheizung installiert, die im Jahr 1962 auf Öl umgestellt wurde.de.wikipedia.org
- Im Zuge des Wiederaufbaus wurde die Produktionsweise auf Automatisierung umgestellt.de.wikipedia.org
- Dazu gehörte, die Abbaumethode auf den Versatzbau umzustellen, um das Zusammengehen der Tretungen zu vermeiden und so stehengelassene Erzfesten gewinnen zu können.de.wikipedia.org
- Die Typbezeichnungen wurden im Rahmen dessen auf dreistellige Nummerncodes umgestellt (z. B. Typ 501).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch