-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „unterliegen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
unterliegen* VERB intr irr
2. unterliegen (unterworfen sein):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die tatsächliche Anzahl der Dampfloks lag mit Sicherheit weit höher, da sie einem hohen Verschleiß und somit einer hohen Reparaturanfälligkeit unterlagen.de.wikipedia.org
- Zum anderen unterliegen die Einlagensicherungssysteme nun breiteren Informationspflichten, die den Einlegern eine verbesserte Information über die bestehende Einlagensicherung ermöglichen sollen.de.wikipedia.org
- Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.de.wikipedia.org
- Gegen diesen unterlag er auch bei der nationalen Olympiaqualifikation 2004.de.wikipedia.org
- In der Folgezeit, zwischen 1457 und 1600, unterlag die Ortsbezeichnung mehrfachem Wandel.de.wikipedia.org
- Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.de.wikipedia.org
- Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.de.wikipedia.org
- Der Finder unterliegt einer Anzeigepflicht nach allen Landesdenkmalschutzgesetzen.de.wikipedia.org
- Er unterliegt den Anforderungen des Abwägungsgebots und kann – wenn gewichtige Gründe dies rechtfertigen – im Wege der Abwägung überwunden werden.de.wikipedia.org
- Hingegen unterliegen die Preise für die eigentliche Energielieferung dem Wettbewerb.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch