Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vergangenen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . vergangen [fɛɐˈgaŋən]

vergangen pp von vergehen:

II . vergangen [fɛɐˈgaŋən] ADJ

Siehe auch: vergehen

vergehen* VERB intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

vergehen* VERB intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

Vergehen <-s, -> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zukünftige Ehefrau bedankte sich bei ihren Eltern und Geschwistern für die vergangenen Jahre.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren wurden umfassende Investitionen getätigt, um die Rohstoffflexibilität zu steigern und das venezolanische Rohöl vollständig zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Von den 3,2 Millionen Tonnen wurden – so vorsichtige Schätzungen – in den vergangenen Jahren maximal 2,8 Millionen Tonnen von Entsorgungsunternehmen erfasst.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren wurden zahlreiche neue Ölschiefer-Vorkommen neu prospektiert und die Extraktionsverfahren optimiert.
de.wikipedia.org
In vergangenen Zeiten mit manueller Zielzeichenverarbeitung wurden die Ziele mit einem für das Schreiben auf Glas geeigneten Stift (einem so genannten „Fettstift“) an ein Planchette aufgetragen.
de.wikipedia.org
Nahezu alle Räume sind in den vergangenen Jahren schallisoliert und renoviert worden.
de.wikipedia.org
In der Show ging es um die beim Deutschschweizer Publikum beliebtesten Musikhits der vergangenen Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Von der Ratingagentur Dun & Bradstreet wurde Frama in den vergangenen Jahren (2015, 2016) mit der Rating Note 1 für den tiefsten Risk Indicator bewertet.
de.wikipedia.org
Die Gegend wird vollständig von Warlords beherrscht, welche die vergangenen Jahre dazu benutzt haben, um ihre Verteidigungsbastionen auszubauen.
de.wikipedia.org
Dabei schildert ein Vorsänger Kuriositäten des vergangenen Jahres.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vergangenen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português