Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „versanden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

versanden* VERB intr

versanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Infolge dieser Maßnahmen versandete die Mittelelbe, die heute nur noch als Geländeabsenkung auf der so in der heutigen Form entstandenen Rotehorninsel zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Durch einen inzwischen versandeten See unterhalb der Seesteine erhielt das Naturdenkmal seinen Namen.
de.wikipedia.org
Neben der Fahrrinne befindet sich eine Buhne, um das Versanden des Fahrwassers zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Fluss versandete wieder und blieb bis in die 1990er Jahre unpassierbar.
de.wikipedia.org
Dadurch sollte sichergestellt werden, dass die mit den Gezeiten in den Jadebusen ein- und ausströmende Wassermenge ausreichte, um das Jadefahrwasser nicht versanden zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Kanäle auf dieser Strecke versandeten jedoch und ihre Nutzung wurde 1789 eingestellt.
de.wikipedia.org
Für eine solche Sippensiedlung waren die Vorbedingungen vorhanden: In der Nähe der Häuser lag ein kleiner Wasserlauf (inzwischen wieder versandet) und einige Dauergrünflächen.
de.wikipedia.org
Als der Brunnen schon lange versandet war, wurden in ihn drei kleine Hunde geworfen.
de.wikipedia.org
Durch die Meeresströmung ist die Küste versandet, so dass er heute mehr als 700 Meter von der Küste entfernt steht.
de.wikipedia.org
Der stadtnahe Teil des verbleibenden Altarmes versandete während einer Flut 1953.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"versanden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português