-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „verschoben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
verschieben* VERB trans irr
2. verschieben (zeitlich):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wird der Objekttisch weitergedreht, kommt es im Analysator zu steigender Interferenz, in der Diagonalstellung ist dann die maximale Aufhellung erreicht (45 Grad zur Totalauslöschung verschoben).de.wikipedia.org
- Die Saugnäpfe sind auf allen Armen zweireihig, auf den Tentakelkeulen achtreihig angeordnet, wobei bei letzteren die Reihen teilweise ineinander verschoben sind.de.wikipedia.org
- Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.de.wikipedia.org
- Aufgrund der schwierigen Dehydrierbarkeit von nicht-heterocyclischen Verbindungen hat sich der Schwerpunkt der Forschung aber zu anderen Trägermaterialien hin verschoben.de.wikipedia.org
- Nach zwei Durchgängen und mehreren Stürzen infolge unberechenbarer Windböen zogen die Organisatoren die Reißleine und verschoben das Springen auf den Dienstagmorgen.de.wikipedia.org
- Die Eröffnung des geplanten Outlet-Center wurde immer wieder verschoben und letztlich aufgegeben.de.wikipedia.org
- Die genauen Grenzen sind bisher nicht feststellbar, da sich durch die Wanderungsbewegungen der medischen Stammesverbände die Grenzen immer wieder verschoben.de.wikipedia.org
- In einem Tokamak wird diese Kompression erreicht, indem das Plasma in eine Zone höherer magnetischer Feldstärke verschoben wird (z. B. nach innen).de.wikipedia.org
- Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.de.wikipedia.org
- Die untersten Halswirbel zeigen außerdem einen vergleichsweise hohen Dornfortsatz, der ebenso hoch ist wie der Wirbelkörper und nach hinten verschoben ist.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch