Übersetzungen für „versinken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

versinken* VERB intr

versinken (in Flüssigkeit) in

imergir em

versinken (in Schnee, Schlamm) in

enterrar-se em

versinken (Schiff) in

afundar-se em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter heißt es, dass sein Leben im Chaos versinkt und beschreibt dieses als selbstzerstörerisch, wie explodierendes Gasolin.

de.wikipedia.org

Und in diesem Einen sollen wir ewig versinken vom Etwas zum Nichts.

de.wikipedia.org

Das Ungeheure hatte mich nicht berührt, es lag am Grunde als Unerklärliches, das wie eine feurige Insel erschienen und versunken war.

de.wikipedia.org

Es blieb in dieser Stellung bis zur Schneeschmelze im Frühling, als es in 4,6 m (15 ft) tiefem Wasser versank.

de.wikipedia.org

In Jahren mit später Schneeschmelze wird das Nest von einigen Paaren in den Schnee gebaut und versinkt langsam.

de.wikipedia.org

Die Erde war nach wenigen Jahren jedoch ausgelaugt, so dass viele Einwohner in Armut versanken.

de.wikipedia.org

Ohne ihn würde sie wieder in dem Chaos versinken, das geherrscht hatte, bevor er die Macht übernahm.

de.wikipedia.org

Die frühe Besiedlungsgeschichte ist deswegen lückenhaft, archäologische Stätten versanken ebenso im Meer wie Menschen das Gebiet immer wieder jahrhundertelang mieden.

de.wikipedia.org

Bald versank die britische Operationszentrale in völligem Chaos.

de.wikipedia.org

Ein erwähnenswertes Objekt in der Ausstellung ist ein Torpedorohr, das zweimal mit einem Torpedoboot versank.

de.wikipedia.org