Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verstellt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . verstellen* VERB trans

1. verstellen (räumlich):

2. verstellen (einstellen):

3. verstellen (versperren):

das Auto verstellt die Einfahrt

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

II . verstellen* VERB refl

verstellen sich verstellen (Person):

Beispielsätze für verstellt

das Auto verstellt die Einfahrt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die magnetische Achse kann nur verändert werden, indem man die Bürsten verstellt.
de.wikipedia.org
Die Form der Spiegelschrift habe er gewählt, um seine Handschrift leichter verstellen zu können, und hierbei seien ihm seine Fähigkeiten als gewandter Zeichner zugutegekommen.
de.wikipedia.org
Das Schwert kann durch einen offenen Schwertkasten in nahezu beliebiger Höhe eingeklemmt werden und lässt sich sehr schnell ohne Werkzeug verstellen (Einhand).
de.wikipedia.org
Die Piloten verstellten die Auftriebshilfen von 40 auf 15 Grad.
de.wikipedia.org
Die dazugehörigen Drehstabfedern konnten problemlos in einer Werkstatt verstellt werden, um das Fahrzeug vorne um bis zu sechs Zentimeter tieferzulegen.
de.wikipedia.org
Sollte sie sich während des Tauchgangs ungewollt verstellen, liegt die markierte Startzeit stets vor der tatsächlichen.
de.wikipedia.org
Das Portal ist jedoch durch ein großes marmornes Kreuz verstellt, das den Zugang der Hinterbliebenen ins Jenseits symbolisch versperrt.
de.wikipedia.org
Die Sicht der Gläubigen aus den Seitenschiffen auf den Altar ist stark verstellt.
de.wikipedia.org
Sitzhöhe, Lenkerstellung, Windschild und Handbremshebel lassen sich ebenfalls verstellen.
de.wikipedia.org
Textlich handelt das Lied über Personen, die sich gegenüber anderen verstellen und nicht sie selbst sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português