Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vorschlagen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

vor|schlagen VERB trans

vorschlagen irr:

vorschlagen
vorschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können Währungen einzuführen und ein Wirtschaftssystem zu etablieren, eine Regierung wählen und Gesetze vorschlagen.
de.wikipedia.org
Die Nachfolgefrage bot vielen Zeitungsredaktionen Anlass zur Satire, dabei wurden auch Prominente vorgeschlagen, die nicht primär mit Literatur in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org
Zur Demonstration dieser Fähigkeit soll der Reporter Worte vorschlagen, die der Hund dann nachsprechen würde.
de.wikipedia.org
Eine Verbindung zu den Tjekern wurde ebenso vorgeschlagen wie eine Verbindung zu den Šekeleš der ägyptischen Quellen.
de.wikipedia.org
Das Lied ist eine mäßig schnelle Nummer, wobei die Sängerinnen einem Jungen vorschlagen, dass sie alle „ohne Pause bis morgen früh“ tanzen gehen.
de.wikipedia.org
Er entwickelte die ersten praktisch verwendbaren Systeme, für die er eine Anwendung in Unterseebooten vorschlug.
de.wikipedia.org
Ob dieser Ausschuss eine Revision des ansonsten als „endgültig“ geltenden Plans vorschlagen durfte, war zwischen deutschen und französischen Kommentatoren umstritten.
de.wikipedia.org
Die betreuenden Hochschullehrer müssen die Arbeiten für eine Teilnahme vorschlagen.
de.wikipedia.org
Als eine der 1000 PeaceWomen wurde sie 2005 für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Das Buch sei eines des Übergangs gewesen, „zwischen der philosophischen Bilanz des Maoismus der siebziger Jahre und der neuen Synthese, die 1988 Das Sein und das Ereignis vorschlagen wird“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português